Wat hen je geschreven?
Lees dit.
Wil je dit laten publiceren?
Dat zou super zijn, kan je me helpen?
Wist Christa er iets over?
Nee
Oké, ik help je wel.
Maar zeg niets tegen haar.
Wat?
Georg, het is voor haar eigen veiligheid.
Ik neem contact op met de redacteur van"Der Spiegel"
Als iemand anders het te weten komt, hebben we grote problemen.
Ken je Hessenstein?
Ik ken zijn naam, maar dat is alles.
Je moet hem ontmoeten, je kan dit wel publiceren, maar dan anoniem.
Het is om Christa en jou te beschermen, of je moet naar West Duitsland ontsnappen.
Het is te koud hier,
laten we naar mij thuis gaan.
Er is geen Stasi.
niets afgetapt, geen bewaking - Hoe weet je dat?
Mijn stuk is "clean"
maar om er zeker van te zijn...
Ik heb een voorstel, om te zien of jouw stuk bewaakt wordt, of niet.
Ik kan vragen of mijn Oom Frank wil helpen. Hij komt zaterdag uit West Duitsland op bezoek.
Hij heeft een gloednieuwe goudkleurige Mercedes.
Het lijkt mij riskant, nietwaar?
Ja, daar ben ik het helemaal mee eens.
We kunnen het uitbouwen, en daaronder verstoppen.
Ik weet het niet, ik weet het echt niet.
Die jongens kijken daar niet onder.
We kunnen het aan wat kranten in West Duitsland toesturen.
Daar zijn zeker niet zo veel regels als hier.
Waar logeer jij, oom?
Andrea Straat
Die kennen mij daar mij en mijn gouden Benz,
Over twee uur bel ik jullie op..
en geef de boodschap door.. , alles in orde.
Wat is er eigenlijk met Paul, de Staziman? ..
Rolf.., rolfeke gelooft dat Paul niet thuis is
Ok, ik moet gaan.
Jongens, kom op niets kan ons tegenhouden, toch?
denk je dat het gaat werken?
hallo, dit is publieke telefoon, zoek je naar iemand?
hallo?
Vreemd.
Jij neemt mij in de maling
Met Dreymann.. - zoals afgesproken, paul is er..
heeft niemand jou gevolgd?
Nee, zo erg was het niet, het gewoonlijke, zo slim zijn die jongens niet.
Dan dank ik jullie, dat jullie dat gedaan hebben.
Niets te danken.
Het was niet zo ingewikkeld. - Ok, nogmaals bedankt.
Ok, tot straks. - Tot ziens
Als iemand vraagt wat we aan het doen zijn, wat moeten wij dan zeggen?
We zeggen, wat we nu ook zeggen..
we werken aan een stuk..
om het veertig jarig bestaan van de DDR te vieren.?
Ja.
Dat klopt toch ergens ook.
Ik begrijp niet dat de National Security zo onbekwaam zou zijn.
Wie had gedacht dat het zulke idioten zouden zijn!
Je zal het wel zien.!
"7:32pm: Niets te rapporteren."
Sir, luister hier eens naar..
... waarom het in 1967 het hoogste was, dat is begrijpelijk..
maar in 1977, dat moet je uitleggen, de sociale omstandigheden, duidelijker maken.
meer gespecificeerd..
Het moet een tekst van literatuur zijn..
geen reporter die iets vertelt. - Het artikel op zich zelf is goed.
maar ik wil dat het bij ons ook goed begrepen wordt.
Hij gaat toch verhoren, hoe dan ook.
De staatspolitie. - Ja, de staatspolitie.
Wat weet jij er van?
Ze zijn een nieuw stuk aan het schrijven..
voor het 40 jarig bestaan van de DDR.
Daar ziet het volgens mij niet naar uit.
Wat denk jij dan?
Ik weet het niet, maar zeker geen script.
Kameraad van mij, jij denkt te veel.
Jij bent geen intellectueel.
Ik? Nee dat ben ik niet. - Doe dan niet, alsof u er een bent.
Ik heb u uitgezocht, omdat u de techniek beheerst, en geen vragen stelt.
Probeer niet te doen, wat ik verondersteld wordt te doen.!
Het spijt me, ik moet nu gaan.
Prettige dag verder, en succes met jouw werk.
Dan moet ik het herschrijven.
Ik zal wat wij aan materiaal hebben, jou nog laten bezorgen.
Twee weken, is dat genoeg?
Dan kunnen we het voor de viering van het 40 jarig bestaan publiceren.
Houd de titel.
Is Christa terug?
Georg?
Christa, dit is Mr.Hessenstein
Ik ben Christa-Maria - ja, dat weet ik toch.
Wat doe je?
We werken aan een script voor het 40 jarig bestaan van de DDR.
Red je dat op tijd?
Daar moeten wij over discussiëren.
Wie speelt de hoofdrol? - Dat is nou net wat ik ga vragen.
Christa, wil jij Lenin spelen, of zijn geliefde moeder?
Je kan kiezen uit de één of de ander.
Ik denk dat ik jullie beter alleen kan laten, ik ga een dutje doen.
Jij moet voorzicht zijn.
Hoe minder mensen er van weten, des te beter. met de Stazies valt niet te spotten.
Ik heb ook wat cadeautjes voor je mee genomen.
Een hele taart zou beter zijn geweest.
Ik heb een typemachine.
Als die tekst bij de grens gevonden wordt, en dan op jouw typemachine geschreven is..
Het is niet voor de lol, en daar weet Paul alles van, nietwaar.
Helaas is er alleen rode inkt beschikbaar, voor dit type typemachines.
Maakt het u wat uit, het artikel in rood te schrijven.
We hebben niets anders.
Heeft u een plaats, waar u hem verstoppen kunt?.
Ik zal wel wat bedenken. - Het is een serieuze zaak.
Ik wil niet, dat jullie allemaal in de problemen komen om deze typemachine.
Alleen wij drieën weten van deze typemachine.
Weet jij zeker, dat jouw appartement veilig is.?
Ja.
Dit is de laatste woning in de DDR, waar ik ongestraft kan zeggen wat ik wil.
Goed, laten wij daar dan op drinken.
Deze fles wijn is goed!
Proost! Op het onthullen van de waarheid van de DDR aan elke duitser!
Proost! - Dit is een historisch moment.
Proost
Ik moet hem zien. Ik ben Wiesler.
Sorry, als je geen afspraak hebt, ben ik bang...
Ik zei...
als ze nog steeds problemen hebben..
sluit de kerk dan tijdelijk..
we kunnen de priesters arresteren.
Doe het nu, laat mij het je niet moeten leren.
Goed dat je er bent?
Ik moet je iets laten zien.
"Studies over Ideologie en Politieke Ideeën"
Is dat niet academisch?
Kijk hier eens naar.
National Security Information Section Professor Wiesler
Prachtig! Sta mij toe, een paragraaf te lezen op pagina 202.
Wat een meesterstuk.
Bijvoorbeeld, kunstenaars worden verdeeld in vijf categorieën.
Bijvoorbeeld, Dreyman de man die jij gaat achtervolgen..
zit in de vierde categorie, hysterisch type,..
kan niet alleen zijn, moet veel mensen om zich heen hebben.
Met zo één moet het in geen geval tot een proces komen, dat kost je de kop..
je moet ze kwijt zien te raken, voordat hij door heeft dat hij geschaduwd wordt.
Maar wees voorzichtig, laat het hem niet merken.
Maak geen contact met hem.
Wees niet emotioneel, geef geen persoonlijke informatie prijs, zelfs niet in het rapport.
Laat geen spoor na, wat hij misschien in de toekomst in zijn boek kan gebruiken.
Over tien maanden zal je vrij zijn.
Helemaal vrij.
Dat zou ik willen mee maken!
Weet je wat mijn ervaring is?
De meeste mensen uit de vierde categorie zijn verdwenen.
Het maakt niet uit wat voor soort artiesten ze zijn..
zo kunnen zij de druk voelen.
Weet je wat?
Het is een gift voor hun!
Wat brengt je hier? Nog ontwikkeling in de zaak Dreymann?
Daar wilde ik met je over spreken.
Ik denk dat het tijd is...
Tijd waar voor?
Dat we de voortgang, verkleinen.
Ik wil niet verantwoordelijk zijn...
voor zo een onzekere zaak. - Ok, zeker?
Jij gelooft dus niet, dat we het vinden?
Misschien als we de zaak verkleinen, bewerkelijker maken..
Misschien als wij Laszlo ook buiten zijn huis, kunnen pakken.. .
Zal ik Urrel de zaak dan geven..
Ik wil liever alleen werken.
Waarom?
Ik denk dat we er wel komen.
Ik moet alleen meer vrijheid hebben.
Ik moet kunnen komen en gaan wanneer ik wil..
misschien doet hij wel iets, buiten zijn woning.
Ergens, bevalt mij er iets niet..
je verbergt iets voor mij..
ik ben nu bezig met die zaak van de kerk..
schrijf hier een rapport over aan mij..
en schrijf als aanleiding, de verdachte...
wacht..
nog een raad..
we zitten niet op school, wat wij doen is niet voor een hoog cijfer..
maar om het resultaat.
agenten zijn overal op straat, en waken als gekke honden.
Gemiddeld, koopt een man 2.3 paar schoenen per jaar..
leest 3.2 boeken..
en 6,743 studenten, studeren cum laude af.
"5:00pm: 'Lazlo' leest Houser en Wallner nog een deel van het stuk van de viering voor.
"Tandarts praktijk"
We werken niet aan een script - Je hoeft niets uit te leggen.
Maar ik moet je vertellen..
Ik wil het niet horen.
Het zou jouw vrienden verontrust kunnen maken, als jij het mij vertelde.
Ik wil alleen maar bij jou blijven..
wat je ook doet
De relatie tussen West en Oost Duitsland raakt ` gespannen, een nieuw artikel uit `Der Spiegel.
Geschreven door een anonieme schrijver uit Oost Duitsland.
Dit artikel onderzoekt de zelfmoord status in de DDR.
Het meest schokkende en onthullende deel is..
de zelfmoord van de beroemde director Jerska..
nadat hij een verbod kreeg om zeven jaar zijn beroep niet uit te oefenen..
pleegde Jerska zelfmoord op 5 Maart van dit jaar.
Sinds 1977, heeft de regering van de DDR nog nooit het aantal zelfmoorden gepubliceerd..
tot dusverre is Hongarije het enige land met een hoger aantal zelfmoorden.
Secretaris Generaal, laat mij alstublieft uit leggen.
Ja, wij hebben hem in de gaten gehouden.
Wij hebben al contact opgenomen met onze agent bij "Der Spiegel" maar we konden het originele manuscript niet vinden.
We kunnen speculeren over de typemachine.
Secretaris Generaal, ik laat het u meteen weten, als wij iets vinden.
Andrea, waar blijft de handschrift deskundige..
als we willen speculeren over de typemachine..
met de technische kennis die wij hebben, is dat onmogelijk.
Waarschijnlijk, is deze typemachine in het buitenland gemaakt.
Hebben wij niet zo een soort typemachine? - Nee, die hebben wij niet.
Hoe zit het met de mensen die nauwe contacten hebben met het westen? Zoals director Hauser.
in principe, weten alleen reporters van dit soort machines.
maar voor de meeste reporters... - Dat is genoeg, wat nog?
Deze typemachine heeft een speciale code.
Georg Dreyman? - Mogelijk, maar gewoonlijk schrijft hij met de hand.
en typt het dan.
Hoe groot is deze typemachine?
Het is de kleinste ter wereld.
195cm bij 19cm bij 19,5cm.
Niet zwaarder te smokkelen, dan een boek?
Ok, je kan gaan nu..
Tot ziens, kameraad.
"Der Spiegel Geheime zelfmoord statistieken`.
Andria, verbind mij door met Hauptmann.
"4:00 pm: De groep is moe van het vele schrijven.
-Heb je het artikel gelezen over de zelfmoord?
Het stuk in "der Spiegel? Ja, dat heb ik gelezen.
Hoe wist jij dat?
Hauser heeft er drie gesprekken over gevoerd, en hem daar over verteld.
Het is buitengewoon belangrijk. Jouw carrière en die van mij hangen er vanaf.
Weet jij wat er hier achter zit? Wat denk je?
Ik denk dat hij niets in de gaten heeft, nee, hij heeft niets in de gaten.
"der Spiegel" redacteur heeft op de 27e onder valse naam de grensovergang gepasseerd..
ze hebben hem 3 tot 4 uur kunnen ophouden...
De zesde groep heeft hem kunnen volgen. maar is hem toen uit het oog verloren
Kent hij Dreyman? Hadden zij eerder contact gehad?
Heb ik dat in mijn rapport geschreven? - Ja, natuurlijk.
Wie schreef dat artikel dan? Onze toekomst is naar de haaien.
Ik bel je nog.
shit.
Kom binnen.
Vertel mij..
hoe heeft de Mirror het gekregen? - Maar we hebben hem in het oog gehouden.
Ook een vrouw?
Of niet? - Ja.
Kan jouw man het bewaren?
Dat kun je wel zo stellen..
Dat moet je wel zo stellen.
Arresteer haar, en ondervraag haar, Christa-Maria Sieland.
Zij heeft iets geweten.
Wat je ook uit haar krijgt, laat haar later alsjeblieft vrij.
Hoe dan ook, ik wil haar in ieder geval, niet meer op een Duits toneel zien.
Wat een rotzooi.
Doe de deur dicht!
Mrs.Sieland? Komt u met ons mee.
Kom op!
Tja..!
Kameraad Sieland, jij bent nogal beroemd.
Wat jammer..
jouw voorstelling is uitstekend..
alleen een beetje kort..
Ga zitten.
Weet doet eigenlijk een toneelspeler, als hij niet meer speelt?
Vertel mij eens, alsjeblieft..
wat kan ik voor je doen?
Voor de Siegerheitsdienst? - Te laat.
Ik ken bijna alle artiesten, ik kan je van een hoop bruikbare informatie voorzien.
Ik geloof echt dat je dat kan, maar dat zal je niet meer helpen..
er moet iets anders zijn, waarmee ik kan helpen..
dat zou voor ons alle twee niet onaangenaam zijn,
Maar jij hebt al... hoe zal ik dit zeggen?
Jij hebt een machtige man tot vijand gemaakt..
daarom heb je een hoop vrijheid verloren, die je verdiende.
Is er iets wat mij nog redden kan?
Niets.
Er is maar één ding dat jou zou kunnen helpen..
jij kent een hoop schrijvers..
ken je het artikel dat vorige week gepubliceerd is in "Der Spiegel"?
Het artikel over schrijvers, zelfmoord?
Hallo, doe de deur open, alsjeblieft!
Doe de deur open!
Laat Maltz de deur intrappen.
Trap de deur in, voordat hij bewijsmateriaal laat verdwijnen...
Maltz..
Dat zal niet nodig zijn.
Wat is er aan de hand. - Wij moeten het huis doorzoeken.
Hier is de bevestiging..
Zoekt u maar!
Maltz, Mutter, slaapkamer en gang Galcy, Bale, volg mij naar de badkamer en het balkon.
Thomas, jullie naar de woonkamer, en de studeerkamer, kom op.
Wat heb jij verbrand?
Een waardeloos manuscript
Is het een academisch boek, gepubliceerd in West Duitsland?
De auteur heeft het mij gegeven als verjaardags cadeau.
Hoe ziet het er uit? - Volgens plan.
Er is niets, behalve enige west duitse kranten en boeken.
We hebben niet gevonden wat we zochten. - Kijk overal.
Dat hebben wij gedaan. Wil je dat wij door gaan?
Zullen we doorgaan met zoeken? - Laat jouw mannen vertrekken.
Dit is ons adres, als er iets beschadigd is, kom dan naar ons toe.
Het is wel in orde.
Ja, alsjeblieft.
Wiesler, kom morgen om negen uur naar mijn kantoor.
Goed, ik denk dat Christa-Maria je verraden heeft.
De Staties hebben haar gepakt, en toen heeft ze jou verraden.
Zij was het niet.
Hoe weet je dat?
Zij heeft dat zelf gezegd, de laatste nacht toen ik bij haar was..
zij weet waar het verstopt is..
ja, dat weet ze.
Als je gelijk hebt, als het onderzoek zich op haar richt..
is zij onze grootste beschermengel.
Ik heb een afspraak met kolonel Grubitz
Hauptmann Wiesler.
Kom binnen.
Ga zitten.
En?
Wat is er aan de hand?
Vraag je mij dat?
Verdenk je Dreyman?
Hij is goed in toneel spelen.
Wie had dat gedacht?
Volg mij.
Ik denk dat ze niets weet.
Maar misschien kunnen wij wat waardevolle informatie naar boven halen.
Dit is jouw laatste kans.
Breng de verdachte.
Sta je nog steeds aan de goede kant?
Ja. - Verpest het dan niet nog een keer.
De gevangene is hier?
Zij is nu geen gevangene meer. u kunt gaan.
Bent u de leiding gevende officier? - Schrijf dat op!
Executeer mij dan maar.
Nog maar tien uur over.
Nee, om precies te zijn 9,5 uur.
Wil je dat het er uitziet dat je door een klein ongelukje, helaas niet spelen kan?
Dit zal de laatste keer voor het publiek zijn, dat ze jouw naam horen.
Wil je dat?
Zeg ons waar het bewijsmateriaal verstopt is..
er is geen bewijs..
geen typemachine, ik heb het verzonnen.
Ik hoop het niet
Als iemand er onderzoek naar doet..
krijg je zeker twee jaar celstraf voor het plegen van meineed.
Dreyman wordt zo wie zo gearresteerd.
Zelfs zonder jouw getuigenis..
hebben we al genoeg bewijs verzameld, om hem te veroordelen.
redt nu allen jezelf nog maar.
je hebt geen idee hoeveel mensen hier zinloos in de gevangenis zitten.
Denk aan uw publiek - Denk aan uw publiek?
Alleen hij zou zoiets zeggen.
Denk er eens over na, wat heeft dit land voor jou gedaan?
jouw hele leven lang.
nu kan jij iets voor het land doen, en het zal je dankbaar zijn..
vertel me, waar is de typemachine?
Dreyman zal hier nooit iets van merken.
Ik laat je meteen gaan.
en we zullen toeslaan, als jij bij hem bent..
dat is niet zo moeilijk, dat lukt toch wel..
en vanavond staat u weer op het toneel..
in uw element..
voor uw publiek..
vertel me, waar heeft hij het verstopt?
Waar zijn ze.
In ons appartement..
in het stuk tussen de slaapkamer en de vloer.
daar zit een stuk wat je er af kunt halen.
Bedoel je hier? Markeer het alsjeblieft.
Je ziet er moe uit, maar vergeet niet, je bent nu een IM.
Dit houdt plichten in,.... maar ook priviléges.
Mr. Habuna
Roep Wiessler voor mij?
Hij is al weg, luitenant.
Is dat zo? Goed. U kunt gaan.
Wat doet een ruiter als hij afgeworpen wordt? Hij staat weer op.
Ga naar binnen, en slaap uit.
Het heeft niet met het huis te maken, wat er gebeurt is.
Nee, met het hele land.
Christa? - Ik heb in geen twee dagen gedoucht.
Ik moet een douche nemen.
We zijn zo snel mogelijk hier naar toe gekomen.
Zijn ze allebei thuis? - Ja.
Dit is het rapport van vandaag.
Het laatste bericht.
Waarom heb je me niet gebeld?
Wat? - Waarom heb je me niet gebeld?
We zijn naar het platteland gegaan.
Kan je mij de zeep aangeven?
De Stazies waren hier, en ze hebben alles doorzocht.
Wie waren hier?
Staatssicherheit, deur open!
Blijf hier.
Kameraad Dreyman, wij zijn agenten van de DDR Stahtssicherheit.
Ik wil mij ervan verzekeren, dat alles gisteravond grondig doorzocht is.
Begin bij de studeerkamer..
doorzoek elk boek, pagina voor pagina.
Wat is dit?
Dit lijkt niet helemaal goed..
zou er iets onder verborgen zijn?
Laat maar, zij is geen verdachte.
Die toneelspeelster.
Ik kan het nooit meer goedmaken..
Stop met praten, het komt wel goed met jou.
Ik heb de typemachine ergens anders naar toe gebracht.
Vergeef me, vergeef me.
Ga met uw mannen terug naar de Centrale.
Mr.Dreyman, we stoppen met zoeken. we hebben niets gevonden.
Het spijt me.
Laten we gaan.
Over een ding hoef jij je geen illusies te maken
Je carrière is voorbij.
Ook, omdat je zo slim was, om sporen na te laten..
daar hoef je alleen maar alle enveloppen open te maken, en wachten tot ze geïnspecteerd zijn.
Dit zal jouw werk zijn, de komende twintig jaar.
Twintig jaar!
Een verrekte lange tijd.
vier jaar en zeven maanden later..
De muur is gevallen!
Het is feest. Jonge mensen lopen over de muur..
ze omhelzen en kussen elkaar. het is ongelofelijk.
Nu een reportage uit Berlijn. 9 november, 1989, een historische dag..
dit is een live reportage van een van onze verslaggevers.
2 jaar later..
lieve kind, wat heb je?
Jouw Arthur leeft niet meer.
Arthur? Ik heb hem vanmorgen nog gezien, levend en wel.
Nee zusters, geloof mij..
hij is dood, en ik weet ook wanneer hij dood gegaan is..
de zon kwam net op, en scheen op hem..
er was angst op zijn gezicht, ik zag dat..
deze verschrikkelijke liefde..
waarom voelt deze liefde zo verscheurd?
Elena, laten we naar huis gaan.
Ik wil alles veranderen.
Herinneringen, nietwaar?
Het verging mij net zo.
Maar, waar moet ik heen?
Niets meer om over te schrijven.
Het land waarin je geïnvesteerd hebt.?
Maar Dreyman, op een punt begrijp ik je, Dreyman?
Waar over moeten wij nog schrijven, in deze BRD.?
Niets meer dat wij niet geloven, geen rebellie meer...
dit is een bondsrepubliek, met echte vrijheid.
Zegt het jou iets? - Ik heb je altijd iets willen vragen.
Alles, mijn lieve Dreymann, alles.
Waarom werd ik niet afgeluisterd?
Ze hebben toch iedereen laten schaduwen, waarom niet mij?
Natuurlijk werd je geschaduwd, de hele tijd..
ze wisten alles over jou.
Werd ik ook afgeluisterd?
Zeker, elk stukje van jouw leven.
Onmogelijk
Gebruik je verbeelding, zelfs jouw seksleven..
alles..
We wisten zelfs dat de kleine Christa....
dat deze mensen werkelijk het land geregeerd hebben..
Wacht alsjeblieft een paar minuten, er zijn een heleboel aktes...
ze liggen van boven af op datum.
Neem je tijd, ze zijn allemaal hier.
Bewakingsrapport van Georg Dreyman
Als je nog vragen hebt, neem dan contact op met de National Security Agency.,
"Lazlo" ontving van een koerier uit West Duitsland dagelijks de Algemeine Zeitung.
Ik stel voor de koerier en Lazlo ongemoeid te laten, zodat het niet te veel opvalt.
"Lazlo¡en CMS opende de cadeautjes we denken dat ze eerst seks hebben gehad.
Paul Hauser's oom uit West Berlijn kwam op bezoek.
Zij vertelden hem van het theaterstuk dat Lazlo en Hauser ...
een script schrijven voor het veertig jarig bestaan van de DDR.
Zij hadden het script besproken..
en impliceerde dat elk karakter iets moest uitdrukken..
inhoud van de eerste akte de verhaallijn was..
Lening verkeerd in gevaar,..
maar blijft toch, ondanks grote druk van het buitenland, bij zijn revolutionaire plannen.
Lenin is zeer geschokt.
HGW XX/7?
Ik, Christa-Maria Sieland
werk vrijwillig mee met de Staatspolitie..
Ik beloof de waarheid te vertellen, niets anders dan de waarheid..
alles wat ik gezegd heb was in het belang van de veiligheid van ons land.
Georg Dreyman is een beroemde rechtse toneelschrijver..
hij is erg close met directeur Paul Hauser..
Christa-Maria, 10 Maart, 1985
Was gearresteerd voor het bezit van drugs..
en vrij gelaten op 11 Maart, rond 3 uur..
terwijl agenten het appartement van Dreyman doorzochten..
rende zij naar buiten, en kwam om door een auto ongeluk.
Waar gaat dit allemaal over?
Wie heeft dit gedaan?
Door gebrek van bewijs, en door het ongeval van IM Martha..
Moest , en de bewaking van Dreyman staken.
De hele operatie werd uitgevoerd door agent HGW XX/7
Deze operatie was op verzoek van National Security en had niets te maken met de agent zelf.
Maar ik stel voor dat de agent niet deel zal nemen aan soortgelijke taken.
10:55, de bewakings camera's werden verwijderd uit Dreyman's appartement.
15:10, Christa werd vrij gelaten...
toen doorzochten agenten van de National Security Dreyman's appartement..
15:15, het afluisteren werd beëindigd.
Wie is XX/7?
Stop!
Ga terug naar Fayer street.
2 jaar later..
"Georg Dreyman: De Sonata van Good Men"
"Bevestiging van Mr. HGW XX/7"
Hallo.
29.8 euro’s.
Is het een cadeau?
Nee, het is voor mijzelf.
Vertaald door Franneke en Suurtje. Gedownload van www.ondertitel.com